izvestswsuИзвестия Юго-Западного государственного университетаProceedings of the Southwest State University2223-15602686-6757ЮЗГУ10.21869/2223-1560-2018-22-3-153-164izvestswsu-369Research ArticleЮридические наукиМЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВОЕ И НАЦИОНАЛЬНО-ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ТРАНСГРАНИЧНОГО СТРОИТЕЛЬНОГО ПОДРЯДАESSENCE AND LEGAL NATURE OF THE CROSS-BORDER CONSTRUCTION CONTRACTГоддардИ. А.GoddardI. A.casgiag@hotmail.comАО «Группа компаний инжглобал»“Englobal Group”201828062018223153164Copyright © Годдард И.А., 20182018Годдард И.А.Goddard I.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://izvestswsu.elpub.ru/jour/article/view/369

В статье рассматриваются проблемы нормативно-правового регулирования трансграничных отношений частно-правового характера, в том числе, отношений, возникающих в силу трансграничного договора строительного подряда. Автор анализирует источники права, регулирующие отношения трансграничного строительного подряда, ссылается на доктрину, сложившуюся правоприменительную практику. Автор дает сравнительную характеристику источников, основываясь на их практическом применении. Анализируя источники международно-правового и национально-правового регулирования, автор приходит к выводу о необходимости учитывать их особенности и тенденции развития при разработке трансграничных договоров строительного подряда. В заключение автор делает вывод о неразрывности международно-правового и национально-правового способа регулирования трансграничных отношений строительного подряда.

The article gives a thorough analysis of various means of regulation of trans-border private law issues, including trans-border construction activities, based on a contract. The author analyses the sources of law, applicable in the sphere of construction, their types and specific areas of application with regard to practice. Analysing the sources of international and national law, the author comes to the conclusion that it is necessary to take into account their specifics and development tendencies when drafting cross-border construction contracts. The author compares international and national sources of law, types of regulation at conventional and national levels and comes to the conclusion that the conventional and national sources of law are closely interconnected. Private international law; standard form contracts; construction contract; lex mercatoria; construction activity regulation, international convention, conventional regulation, conflict of laws, foreign trade transactions, standard contracts; contract, building contract; lex mercatoria; regulation of construction activities.

трансграничный договор строительного подрядамеждународное частное правомеждународный договорконтрактстроительный подрядlex mercatoriaрегулирование строительной деятельностиPrivate international lawstandard form contractsconstruction contractlex mercatoriaconstruction activity regulationcontractbuilding contractlex mercatoriaregulation of construction activitiesReferencesПопов В.И. Гармонизация положений договоров подряда на строительные работы с общими условиями стандартных контрактов ФИДИК // Дороги и мосты. 2014. Вып. 32. С. 11-24.Попов В.И. Гармонизация положений договоров подряда на строительные работы с общими условиями стандартных контрактов ФИДИК // Дороги и мосты. 2014. Вып. 32. С. 11-24.Варавенко В.Е. Предпосылки применения типового соглашения об оказании услуг международной федерации инженеров-консультантов (FIDIC) российскими участниками международных строительных проектов // Международное публичное и частное право. 2012. №1.С.11.Варавенко В.Е. Предпосылки применения типового соглашения об оказании услуг международной федерации инженеров-консультантов (FIDIC) российскими участниками международных строительных проектов // Международное публичное и частное право. 2012. №1.С.11.Зыкин И.С. Обычаи и обыкновения международной торговли: дис.. канд. юрид.наук. М., 1979. С. 19.Зыкин И.С. Обычаи и обыкновения международной торговли: дис.. канд. юрид.наук. М., 1979. С. 19.Зыкин И.С. Теория lex mercatoria // Международное частное право: Современные проблемы / под ред. М.М. Богуславского. М., 1993. С. 130.Зыкин И.С. Теория lex mercatoria // Международное частное право: Современные проблемы / под ред. М.М. Богуславского. М., 1993. С. 130.Вильнянский С.И. Обычаи и правила социалистического общежития // Ученые записки Харьковского юридического института. 1954. Вып. 5. С. 15.Вильнянский С.И. Обычаи и правила социалистического общежития // Ученые записки Харьковского юридического института. 1954. Вып. 5. С. 15.Генкин Д.М. О работе Внешнеторговой арбитражной комиссии при Всесоюзной торговой палате за 1957-1959 гг. // Сборник информационных материалов Секции права ВТП, М., 1967. Вып. XI. С. 7.Генкин Д.М. О работе Внешнеторговой арбитражной комиссии при Всесоюзной торговой палате за 1957-1959 гг. // Сборник информационных материалов Секции права ВТП, М., 1967. Вып. XI. С. 7.Новицкий И.Б. Источники советского гражданского права. М.: Госюриздат, 1959. С. 67-68.Новицкий И.Б. Источники советского гражданского права. М.: Госюриздат, 1959. С. 67-68.Starke J. Introduction to International Law, 10-th ed., 1989, P. 36.Starke J. Introduction to International Law, 10-th ed., 1989, P. 36.Roberts J. International Sale of Goods. In International Transactions. Trade and Investment, Law and Practice, ed. by Wilde M., The Law Book Company Limited, Melborne, 1993. P. 69.Roberts J. International Sale of Goods. In International Transactions. Trade and Investment, Law and Practice, ed. by Wilde M., The Law Book Company Limited, Melborne, 1993. P. 69.Mert Elcin. The Applicable Law to International Commercial Contracts and the Status of Lex Mercatoria - with a Special Emphasis on Choice of Law Rules in European Community. LL.M. in International and Comparative Law, 2006. P. 37.Mert Elcin. The Applicable Law to International Commercial Contracts and the Status of Lex Mercatoria - with a Special Emphasis on Choice of Law Rules in European Community. LL.M. in International and Comparative Law, 2006. P. 37.Klee L. International Construction Contract Law:Wiley Blackwell, 2013. P.97.Klee L. International Construction Contract Law:Wiley Blackwell, 2013. P.97.The Essential Law Dictionary.The. SPHINX.DICTIONARIES. An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell, 2008.The Essential Law Dictionary.The. SPHINX.DICTIONARIES. An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell, 2008.Black’s Dictionary of Law; ed. by Bryan A. Garner. Thomson West, 2004.Black’s Dictionary of Law; ed. by Bryan A. Garner. Thomson West, 2004.Building Contract Dictionary; ed. by D. Chappell, D. Marshall, S. Cavender & the Estate of Vincent Powell-Smith, 2001.Building Contract Dictionary; ed. by D. Chappell, D. Marshall, S. Cavender & the Estate of Vincent Powell-Smith, 2001.Алексеев С.С. Проблемы теории права. Свердловск, 1972. Т.1. С. 79.Алексеев С.С. Проблемы теории права. Свердловск, 1972. Т.1. С. 79.Белкин А.А. Обычаи и обыкновения в государственном праве // Избранные работы 90-ых годов по конституционному праву. СПб.: Юрид. центр «Пресс», 2003. С. 181.Белкин А.А. Обычаи и обыкновения в государственном праве // Избранные работы 90-ых годов по конституционному праву. СПб.: Юрид. центр «Пресс», 2003. С. 181.Краснов С.Ю. Обычно-правовое регулирование имущественных отношений у донских казаков во 2-ой половине XIX века (историко-правовой аспект). дис.. канд. юрид.наук. Волгоград, 2003. С. 44.Краснов С.Ю. Обычно-правовое регулирование имущественных отношений у донских казаков во 2-ой половине XIX века (историко-правовой аспект). дис.. канд. юрид.наук. Волгоград, 2003. С. 44.Общая теория права человека / под ред. Е.А. Лукашевой. М., 1996. С. 140.Общая теория права человека / под ред. Е.А. Лукашевой. М., 1996. С. 140.Проблемы общей теории прав и государства: учеб. для вузов / под общ. ред. В.С. Нерсесянца. М.: НОРМА, 2004. С. 268.Проблемы общей теории прав и государства: учеб. для вузов / под общ. ред. В.С. Нерсесянца. М.: НОРМА, 2004. С. 268.Канашевский В.А. Внешнеэкономические сделки: материально-правовое и коллизионное регулирование. М.: Волтерс Клувер, 2015. С. 594.Канашевский В.А. Внешнеэкономические сделки: материально-правовое и коллизионное регулирование. М.: Волтерс Клувер, 2015. С. 594.Goldstajn A. Usages of Trade and Other Autonomous Rules of International Trade According to the UN (1980) Sales Convention // International Sales of Goods: Dubrovnik Lectures. - Peter Sarcevic and Paul Volken eds.: Oceana Publ., 1986. P. 133.Goldstajn A. Usages of Trade and Other Autonomous Rules of International Trade According to the UN (1980) Sales Convention // International Sales of Goods: Dubrovnik Lectures. - Peter Sarcevic and Paul Volken eds.: Oceana Publ., 1986. P. 133.Brunner Cristoph. Force Majeure and Hardship under General Contract Principles. Exemption for Non-performance in International Arbitration. Kluwer Law International BV. The Netherlands, 2009. P. 13.Brunner Cristoph. Force Majeure and Hardship under General Contract Principles. Exemption for Non-performance in International Arbitration. Kluwer Law International BV. The Netherlands, 2009. P. 13.Goode R. Usage and its Reception in Transnational Commercial Law // New Developments in International and Consumer Law. The International Academy of Commercial and Consumer Law and the contributors severally. Hart Publishing, Oxford, UK, 1998. P. 9.Goode R. Usage and its Reception in Transnational Commercial Law // New Developments in International and Consumer Law. The International Academy of Commercial and Consumer Law and the contributors severally. Hart Publishing, Oxford, UK, 1998. P. 9."Практика Международного коммерческого арбитражного суда при ТПП РФ за 2007 - 2008 гг." / сост. М.Г. Розенберг ("Статут", 2010) из информационного банка "Постатейные комментарии и книги". Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс»."Практика Международного коммерческого арбитражного суда при ТПП РФ за 2007 - 2008 гг." / сост. М.Г. Розенберг ("Статут", 2010) из информационного банка "Постатейные комментарии и книги". Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».

The authors declare that there are no conflicts of interest present.