<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izvestswsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Юго-Западного государственного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Southwest State University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-1560</issn><issn pub-type="epub">2686-6757</issn><publisher><publisher-name>ЮЗГУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21869/2223-1560-2017-21-5-174-181</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izvestswsu-256</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Юридические науки</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПОТРЕБИТЕЛЬСКОЕ КРЕДИТОВАНИЕ: СООТНОШЕНИЕ ЧАСТНОГО И ПУБЛИЧНОГО НАЧАЛ ПРАВОВОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CONSUMER CREDITING: CORELATION OF PRIVATE AND PUBLIC BASIS OF LEGAL REGULATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богдан</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogdan</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kurskpravo@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калиновская</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalinovskaya</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kstucivillaw@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Юго-Западный государственный университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Southwest State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>21</volume><issue>5</issue><fpage>170</fpage><lpage>177</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Богдан В.В., Калиновская А.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Богдан В.В., Калиновская А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bogdan V.V., Kalinovskaya A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestswsu.elpub.ru/jour/article/view/256">https://izvestswsu.elpub.ru/jour/article/view/256</self-uri><abstract><p>В настоящей статье авторы рассматривают систему современного законодательства о потребительском кредитовании. Авторы останавливаются на проблемах соотношения отдельных нормативных правовых актов в рассматриваемой сфере. Особое внимание уделено Федеральному закону «О потребительском кредите (займе)». Отмечена роль ведомственных и локальных актов, регулирующих потребительское кредитование. Авторами высказывается мысль, что заложенный законодателем осо-бый механизм реализации прав граждан-заемщиков, содержит дополнительные обязанности и ограниче-ния для банков и иных кредитных организаций, реализующих кредитные продукты гражданам, настолько, насколько это необходимо для защиты общественных интересов. Такое регулирование правового положения граждан-заемщиков коррелируется с общими представлениями о конвергенции частного и публичного права. Устанавливая особый правовой статус гражданина-потребителя, законодатель отра-жает интересы граждан, интересы их контрагентов, а также публичные интересы, связанные с необходимостью обеспечения сбалансированных интересов личности, общества и государства. В процессе исследования автором использовались аналитический, формально-юридический методы, метод абстрагирования, позволившие сформулировать выводы по проведенному исследованию. Авторы приходят к выводу, что законодательство о потребительском кредитовании призвано не только защищать права конкретного заемщика, но и обеспечивать стабильность банковских отношений, не допуская злоупотреблений как со стороны заемщиков, так и банков. В то же время, законодательство о потребительском кредитовании ориентировано не только выполнять охранительные функции, но и регулятивные.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In this article, the authors consider the modern legislation system on consumer crediting. The authors dwell on the problems of the correlation of certain legal acts in this sphere and focus on the Federal Law "On Consumer Credit (Loan)". Also they note the role of departmental and local acts regulating consumer crediting. The authors state the idea that the special mechanism for the implementation of the rights of borrowers, laid by the legislator, contains additional duties and restrictions for banks and other credit organizations that sell credit products to citizens, as much as is necessary to protect public interests. Such regulation of the legal status of borrowers correlates with the general ideas about the convergence of private and public law. Establishing a special legal status of the consumer citizen, the legislator reflects the interests of citizens, the interests of their counterparties, as well as public interests related to the need to ensure balanced interests of the individual, society and the state. In the process of research, the authors used analytical, formal-legal methods, the method of abstraction, which allowed to formulate conclusions on the conducted research. The authors come to the conclusion that the legislation on consumer crediting is designed not only to protect the rights of a particular borrower, but also to ensure the stability of banking relations, avoiding abuses both on the part of borrowers and banks. At the same time, the legislation on consumer creditng is oriented not only to perform protective functions, but also regulatory.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>потребительское кредитование</kwd><kwd>общественный интерес</kwd><kwd>защита прав потреби-телей</kwd><kwd>специальное законодательство</kwd><kwd>consumer crediting</kwd><kwd>public interest</kwd><kwd>consumer protection</kwd><kwd>special legislation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брагинский М.И., Витрянский В.В. Договорное право. М., 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брагинский М.И., Витрянский В.В. Договорное право. М., 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булатецкий Ю.Е. Потребительское право. М., 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Булатецкий Ю.Е. Потребительское право. М., 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вишневский А.А. Потребительский кредит: особые формы правовой защиты интересов потребителя // Юридическая работа в кредитной организации. 2005. № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вишневский А.А. Потребительский кредит: особые формы правовой защиты интересов потребителя // Юридическая работа в кредитной организации. 2005. № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирилин А.В., Сарнаков И.В. Положения Федерального закона «О потребительском кредите (займе)». В помощь кредитным организациям и заёмщикам-потребителям. М., 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кирилин А.В., Сарнаков И.В. Положения Федерального закона «О потребительском кредите (займе)». В помощь кредитным организациям и заёмщикам-потребителям. М., 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киричук А.А. Специфика договора потребительского кредита // Юрист. 2008. № 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киричук А.А. Специфика договора потребительского кредита // Юрист. 2008. № 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курбатов А.Я. Банковское право России. М., 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Курбатов А.Я. Банковское право России. М., 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кыров А.А. Комментарий к Закону РФ «О защите прав потребителей». М., 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кыров А.А. Комментарий к Закону РФ «О защите прав потребителей». М., 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михеев Т. Нарушение прав граждан при потребительском кредитовании. Ничтожность договоров // Хозяйство и право. 2009. № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Михеев Т. Нарушение прав граждан при потребительском кредитовании. Ничтожность договоров // Хозяйство и право. 2009. № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов Е.Е. Проблемы потребительского кредитования // Банковское кредитование. 2006. № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смирнов Е.Е. Проблемы потребительского кредитования // Банковское кредитование. 2006. № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Турбанов А.В. Правовые проблемы потребительского кредитования // Банковское право. 2008. № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Турбанов А.В. Правовые проблемы потребительского кредитования // Банковское право. 2008. № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
