<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izvestswsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Юго-Западного государственного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Southwest State University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-1560</issn><issn pub-type="epub">2686-6757</issn><publisher><publisher-name>ЮЗГУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21869/2223-1560-2017-21-1-57-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izvestswsu-164</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Технические науки</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ЖИЛЫХ И ОБЩЕСТВЕННЫХ ЗДАНИЙ НА ОСНОВЕ КОНЦЕПЦИИ «ЗЕЛЁНОГО» СТРОИТЕЛЬСТВА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CRITERIA FOR THE EVALUATION OF THE ENVIRONMENTAL PERFORMANCE OF RESIDENTIAL AND PUBLIC BUILDINGS BASED ON GREEN BUILDING CONCEPT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бакаева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bakaeva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">natbak@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Натарова</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Natarova</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">aleksanatarova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Игин</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Igin</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">andrew-046@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Юго-Западный государственный университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Southwest State University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Орловский государственный университет им. И.С. Тургенева»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Orel State University named after I. S. Turgenev</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2017</year></pub-date><volume>21</volume><issue>1</issue><fpage>57</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бакаева Н.В., Натарова А.Ю., Игин А.Ю., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бакаева Н.В., Натарова А.Ю., Игин А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bakaeva N.V., Natarova A.Y., Igin A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestswsu.elpub.ru/jour/article/view/164">https://izvestswsu.elpub.ru/jour/article/view/164</self-uri><abstract><p>Статья посвящена экологической оценке зданий как среды жизнедеятельности человека на основе концепции «зеленого» строительства. Авторами обоснована актуальность оценки воздействия объектов недвижимости как элементов техногенной среды на окружающую природную среду и здоровье людей. Введены понятия комфортности и безопасности зданий и сооружений для человека, которые рассматриваются как базовые категории, необходимые для формирования эффективного человеческого капитала. В статье подчеркнута необходимость перехода от традиционного проектирования и строительства к «зеленому» и обозначены его основные цели. Охарактеризованы действующие «зеленые стандарты», являющиеся эффективным инструментом экологической оценки зданий. Выделены основные цели внедрения экостандартов и рейтинговых систем оценки и экосертификации. Отдельно рассмотрены международные и национальные стандарты. Систематизированы основные критерии оценки экологических характеристик объектов недвижимости, входящие в структуру различных «зеленых» стандартов. Наглядно отражена структура действующих международных и национальных экостандартов, включая российские. Выделены их основные особенности (например, минимальные требования для сертификации в одном из стандартов предполагают соответствие абсолютно всем критериям, а в другом - определенному набору минимальных критериев), а также сильные и слабые стороны. Отмечены возможности адаптации наиболее распространенных экостандартов к применению в других странах, отличающихся климатическими, социально-политическими и другими особенностями. Произведено сравнение международных и национальных «зеленых» стандартов (включая российский ГОСТ Р 54964-2012) с точки зрения их структуры и состава основных критериев экологической оценки объектов недвижимости. В результате сравнения выделены общие базовые категории, характерные для всех существующих стандартов, а также уникальные критерии, присущие тем или иным системам оценки. Авторами также рассмотрены области применения тех или иных экостандартов и сделан вывод о том, что один и тот же стандарт не может применяться одновременно для жилых, общественных и производственных зданий в силу того, что приоритетные требования к экологической безопасности напрямую зависят от назначения объекта недвижимости. Сформулированы предложения для усовершенствования российской национальной системы экологической оценки: внедрение новых критериев и детальная проработка существующих, разработка эффективной методики оценки, корректировка требований стандарта в зависимости от назначения объекта недвижимости.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the ecological assessment of buildings as the human environment based on the Green building conception. Authors proved the relevance of assessment of the impact of real estate as the man-made environment elements on the environment and human health. The concepts of comfort and safety of buildings and facilities for the people, which are considered as the basic category required for the formation of an effective human capital, were introduced in this article. The need to move from a traditional design and construction to the "green" was highlighted and its main objectives were marked. The actions of "green standards", which are an effective tool for environmental assessment of buildings, were described. The main objectives of the introduction of eco-standards and rating systems, and eco-certification were identified in this article. International and national standards were reviewed separately. The main criteria for evaluating the environmental performance of real estate included in the structure of various "green" standards are systematized. The structure of the existing national and international eco-standards, including Russian is reflected intuitively. Their basic features (for example, the minimum requirements for certification in one of the standards require compliance with all the criteria perfectly, and in the other - a certain set of minimum criteria) are marked, as well as strengths and weaknesses. In the article possibilities of adaptation of the most common eco-standards for use in other countries with different climatic, social, political and other features are indicated. Authors compare national and international "green" standards (including the Russian GOST R 54964-2012) in terms of their structure and composition of the main criteria for the environmental assessment of the property. The comparison highlighted basic categories common to all existing standards, as well as unique criteria inherent in this or that assessment systems. The authors also examined the application of various eco-standards and concluded that the same standard cannot be used simultaneously for residential, public and industrial buildings because the priority requirements for environmental safety directly depend on the destination of the property. The authors have formulated proposals for improvement of the Russian national ecological assessment system: the introduction of new criteria and a detailed study of existing, developing effective evaluation methodologies, the adjustment of the standard requirements depending on the destination of the property.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>«зеленые» стандарты</kwd><kwd>сертификация</kwd><kwd>рейтинговые системы</kwd><kwd>экологичное жилье</kwd><kwd>энергоэффективность</kwd><kwd>«green» standards</kwd><kwd>certification</kwd><kwd>rating systems</kwd><kwd>sustainable housing</kwd><kwd>energy efficiency</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмин А.В., Юсин Г.С. Качество жизни и качество пространственной среды - социальные стандарты и нормативы в градостроительстве, архитектуре, строительстве // Градостроительство. - 2011. - №4(14). - С. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузьмин А.В., Юсин Г.С. Качество жизни и качество пространственной среды - социальные стандарты и нормативы в градостроительстве, архитектуре, строительстве // Градостроительство. - 2011. - №4(14). - С. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Супруненко Ж.А., Мартынова Н.В. Создание комфортной среды обитания для человека в условиях урбанизации // Новые идеи нового века: материалы международной научной конференции ФАД ТОГУ. - 2012. - №Т.2. - С. 111-115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Супруненко Ж.А., Мартынова Н.В. Создание комфортной среды обитания для человека в условиях урбанизации // Новые идеи нового века: материалы международной научной конференции ФАД ТОГУ. - 2012. - №Т.2. - С. 111-115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулешова Г.И., Сергеев К.И. Экологизация городской среды: стандарты и направления структурных преобразований // Социальные стандарты качества жизни в архитектуре, градостроительстве и строительстве: сб. трудов РААСН. - Москва-Орел, 2011. - С. 85-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кулешова Г.И., Сергеев К.И. Экологизация городской среды: стандарты и направления структурных преобразований // Социальные стандарты качества жизни в архитектуре, градостроительстве и строительстве: сб. трудов РААСН. - Москва-Орел, 2011. - С. 85-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакаева Н.В., Бунина О.В., Игин А.Ю. Основные проблемы в жилищной сфере и инновационная практика их решения // Биосферная совместимость: человек, регион, технологии.- 2016. - №2(14). - С.77-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бакаева Н.В., Бунина О.В., Игин А.Ю. Основные проблемы в жилищной сфере и инновационная практика их решения // Биосферная совместимость: человек, регион, технологии.- 2016. - №2(14). - С.77-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солодихин Г.М., Яжлев И.К. Комплексный подход в «зеленом» строительстве зданий и сооружений // Приволжский научный журнал. - 2014. - №3(31). - С. 166-170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Солодихин Г.М., Яжлев И.К. Комплексный подход в «зеленом» строительстве зданий и сооружений // Приволжский научный журнал. - 2014. - №3(31). - С. 166-170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гимадиева Л.Ш. «Зеленые стандарты» на практике // Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета. - 2014. - №101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гимадиева Л.Ш. «Зеленые стандарты» на практике // Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета. - 2014. - №101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Табунщиков Ю.А., Наумов А.Л., Миллер Ю.В. Критерии энергоэффективности в «зеленом» строительстве // Энергосбережение. - 2012. - № 1. - С. 4-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Табунщиков Ю.А., Наумов А.Л., Миллер Ю.В. Критерии энергоэффективности в «зеленом» строительстве // Энергосбережение. - 2012. - № 1. - С. 4-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляев В.С. Критерии оценки экологических и энергетических характеристик жилых и общественных зданий (Концепция зеленого строительства) // Жилищное строительство. - 2011. - № 5. - С. 40-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беляев В.С. Критерии оценки экологических и энергетических характеристик жилых и общественных зданий (Концепция зеленого строительства) // Жилищное строительство. - 2011. - № 5. - С. 40-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теличенко В.И., Бенуж А.А. Обзор и классификация рейтинговых систем сертификации зданий и сооружений // Вестник Волгоградского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Строительство и архитектура. - 2013. - №31-1(50). - С. 239-243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Теличенко В.И., Бенуж А.А. Обзор и классификация рейтинговых систем сертификации зданий и сооружений // Вестник Волгоградского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Строительство и архитектура. - 2013. - №31-1(50). - С. 239-243.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакаева Н.В., Натарова А.Ю., Игин А.Ю. Нормативное регулирование экологической безопасности строительства с помощью «зеленых» стандартов // Известия Юго-Западного государственного университета. - 2016. - № 4(67). - С. 68-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бакаева Н.В., Натарова А.Ю., Игин А.Ю. Нормативное регулирование экологической безопасности строительства с помощью «зеленых» стандартов // Известия Юго-Западного государственного университета. - 2016. - № 4(67). - С. 68-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хаустов В.В., Костенко В.Д., Дубяга А.П. К проблеме экологического аудита объектов недвижимости // Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Техника и технологии. - 2012. - №2, ч.3. - С. 258-262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хаустов В.В., Костенко В.Д., Дубяга А.П. К проблеме экологического аудита объектов недвижимости // Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Техника и технологии. - 2012. - №2, ч.3. - С. 258-262.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
